вот например есть anata, очень нежное, почти способ сказать "милый", а есть anta (anta baka???), выражающее гнев
есть omae, которое все знают по мему, но "ты уже мёртв" не выражает всей степени презрения, которое в оригинале есть
или kisama, которое слышишь каждую серию наруто, и которое смогли перевести только как "ублюдок", потому что это способ отхуесосить собеседника
но роль у них одна: это местоимение "ты". просто с кучей способов как опустить собеседника, так и понежничать

органично вряд ли, наш язык рассчитан на интонации, а у них это способ одним словом унизить/похвалить.
просто интересно о таком думать, можно в постах пытаться вплетать какие-то игры со словами, но для этого уже надо чуть получше в тему углубиться.
можно попробовать строить словесные конструкции, опираясь на знание традиций японского и гибкость русского, но это уже совсем игры разума будут

если потом будет возможность может примеры даже покажу, а пока поздно и котелок не варит

всем привет ♥

а что если генинов станет так много что они захватят форум?

Taiga, научишь меня чидори?)

Taiga, ну начинается(

Да. Но вряд ли кто-нибудь это заметит.

Революция ниже пояса джонинов

Taiga, зря, чидори это прикольные тц-тц-тц и бег +1.0

ты был им
но ожидание сломало твоего генина

Yakushi Jingasa, о котором я пожалею, если поведусь.
Kohaku, экзамен сломал двух моих генинов.

Taiga, а ты гениша, так у тебя там бонусные статы будут

Разве? Там же только нюх и талант.

Kanae, в этот раз уже экзамен упущен, и будет следующий очень не скоро, только кто-то из админки в соло его быстро не проведет